2011年12月の記事
師走
2011/12/04
１２月、「師走」。
あっと言う間に１２月になってしまいます。時の過ぎるのは本当に早いですね。
１０月末、北京大学教授のH先生と北海道に行って来ました。
２日目の夕方から積丹半島の神威岬に夕日を見に行きました。
着いたときはまだ明るくこんな感じでした。
秋の夕日はつるべ落としと言われるように、秋の３０分もすると暗くなりました。
その夕日の落ちるのをしみじみと見ていたH先生、「时间过地真快、？？？？？？］，(時間が過ぎるのは本当に早い、？？？？？)としみじみ言っていました。
後半は難しくて聞き取れません。「不用乱费时间，人生很短的意思？］(時間を無駄に過ごすな、人生は短いと言う意味ですか？」と聞くと「大きくうなずいていました」
あと３年で退職されるそうですが、功なり名を遂げた方のしみじみと言う時の表情がすばらしかったです。
さて、私も１２月、冬休みは定期検査の子どもたちも沢山来院します。
歯科医師も診療室を走る「師走」。
